To create HyperLink columns in Podio you need to map your URL value to the Link|original_id
column where Link in this case is your Podio column name.
Podio will then update the details about the link as an Async task so it might take a little while to see all the links in Podio correctly.